2014-03-11から1日間の記事一覧

仮設住宅の凍える冬

日本語ではこの気持をうまく表現できない気がして英語で書いたけれど、書き上げてから、やっぱり日本語でも伝えたいと思い、和訳してみたら、やっぱり翻訳調の日本語になってしまった。 "A Freezing Winter in Temporary Housing" ( http://yagian.blogspot.…