読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

人の役に立つことで自分が癒される

地震

地震の後、初めて会社に行った。オフィスはいつも通りだった。壊れているものもなかった。
日常の仕事を始めた。今、こんなことをしている場合なのか疑問に思った。無力感に襲われ、そして、強い怒りがこみ上げてきた。地震のために情緒不安定になっているのかもしれない。
福島の原子力発電所が破壊され、東日本は厳しい電力不足になっている。東京でも多くの鉄道が運行を停止した。
日本にいる外国の人は、地震に関する英語の情報が不足して苦労しているだろう。
そこで、公共交通機関に関する情報を英語に翻訳して、ウェブログにアップロードした。(http://goo.gl/J3DhM)
ほんのささやかなことだけれども、誰かを助けることができたという感覚を得ることができた。そのことが、自分自身を癒してくれた。
明日も仕事に行く。また、誰かを助けることができれば、と思う。