先週(id:yagian:20041129#2)からはじめた「今昔物語集」の現代語訳の参考にしようと思い、福永武彦訳「今昔物語」（ちくま文庫）(ISBN:4480025693)を読んでみたら、翻訳文のできばえのレベルがあまりにも違う。自分の現代語訳は自分の楽しみのための習作のつ…

昨日の夜から今朝にかけて嵐がやってきた。嵐が過ぎた後は、きれいに晴れ上がり、日差しがやけにまぶしかった。１２月だというのに、なま暖かく、まるで台風一過のような天気だった。とても小春日和という言葉に収まるような暖かさではなかった。