@yagian: My composition was corrected in Lang 8. It became like English by an English native.
@yagian: Lang 8 で添削してもらう。なるほど、英語っぽくなったと思う。
@yagian: I 'm just tired, because I worked hard this week and had a Xmas party last night. So I take a nap in this afternoon. Let's be easygoing!
@yagian: 今日は少々おつかれぎみ。今週は忙しかったし、昨日はクリスマスパーティーだったし。今日の午後はお昼寝。ぼちぼちでいかなければ。
@yagian: Inamoto (yinamoto) wrote the same thing in his blog, I might get involved in Lang8. I remember “a pen pal” in good old days.
@yagian: クリーニング屋は年末に行くことにして、今日はゴルフスクールに直行直帰。ミドル・アイアンの打ち方がちょっとわかってきたような気がする。
@yagian: ちょっと二日酔いだけど、ゴルフのレッスンへ出発。