@yagian: そうっすね。ジョンは活動休止期間もありましたしね。RT @kamechiyosaburo: おはようございます。ジョンは、ちょtっと教祖みたいになってしまっていましたが、ジョージはあの野外イベントを成功させたし、ポールは、アルバムのいいのをだしていましたね。
@yagian: I wanna write simple English, but I often use relative pronoun and relative adverb. I wonder if the cause is my Japanese way of thinking.
@yagian: なるべくシンプルな英語を書きたいのだけれども、どうしても関係代名詞、関係副詞を多用してしまう。日本語的な発想のためだろうか。
@yagian: I heard Katsuya Kobayashi say John's sales were worst among John, Paul and George after the Beatles broke up. Im very surprised.
@yagian: 今週末は三連休だし、土曜出勤になりそうな予感。This is tree-day weekend, so I might go to my office on Saturday.
@yagian: I write on “Hatena” in Japanese and English. I should write in only Japanese for Japanese readers, but I wanna show my English on “Hatena”.
@yagian: 「はてな」(URL では日本語英語混在、"blogspot"( URL )では英語のみで書いている。読みやすさでは、「はてな」を日本語化した方がいいと思うが、読者がついている「はてな」に英語を晒したい気持ちもある。