@yagian: Wow, might we look so lovey-dovey?
@yagian: An old waitress in a Ryukyu pub, which was just run-down not traditional, at Kokusai street, Naha asked us if we were honeymooners.
@yagian: It's hard to translate it into English; 国際通りにある古民家というより単にボロい琉球居酒屋のおばあから、あんたたち新婚旅行って言われた。まさかね。ラブラブにに見えたのかしら。