行方不明になります

明日から来週いっぱい夏休みです。例年は夏休みは一週間だけど、節電とかなんとかで二日おまけが付いて、木曜日から休みになりました。
とはいえ、二日分の仕事をどこかで圧縮しなければいけないので、このところかえって忙しくなり、それはそれで大変でした。
今年の夏休みは、携帯の電源も切って、ネットからも離れて、のんびりしようかなと思っています。
というわけで、明日からは行方不明になります。復帰は再来週の予定です。
I'll be back. Hasta la vista, baby!